Palanga – kitų miestų ir miestelių žemėlapiuose

Skurdi kalba ar..?

Vienas turistas iš Italijos, šią vasarą užsukęs į „Palangos tiltą“ klausė: „Kodėl keliaudamas po Lietuvą matau tiek daug vienodų pavadinimų? Ar pas jus tiek mažai žodžių ar garsių žmonių?“. Nežinia, kas į šitą klausimą galėtų atsakyti, tačiau gatvių pavadinimai daugelyje Lietuvos vietovių tikrai vienodi. Kone visur yra gatvės, pavadintos sostinės garbei (tiesa, Palangoje tokios nėra) daug gatvių mena istorinius laikus – Vytauto, Gedimino, Kęstučio, Trakų gatvės. Mažesniuose miesteliuose, kaimuose gatvės vadinamos artimiausių didesnių miestų, upių, ežerų vardais.

Palangos gatvė – ir kaimuose

Palangos gatvę taip pat galima atrasti daugelyje vietovių, pradedant artimiausiomis. Palangos gatve galima eiti Kretingoje, Telšiuose, Gargžduose, Darbėnuose, Rietave (Plungės rajonas), Girkalių kaime (Klaipėdos rajonas), Vydmantuose, Salantuose. Draugiškas gestas, pavadinti artimiausių vietovių pavadinimais, būdingas visai Lietuvai. Dažniausiai gatvės pavadinimas tarsi kelrodė: važiavimas ja užtikrina kryptį teisinga linkme, šiuo atveju – link Palangos.

Tačiau kai Palangos garbei pavadinama gatvė Rokiškio rajono Juodupės miestelyje ar Papilėje (Akmenės rajone), skatina stebėtis ir, galbūt, džiaugtis, kad gatvės gyventojams ar tiesiog praeiviams, mintyse pavadinimas asocijuosis su kurortu.  

Toli nuo Palangos

Palangos gatvė puikuojasi sostinėje, Klaipėdoje, Panevėžyje, Utenoje, Šiauliuose. Neseniai nuskambėjo Palangos vardas minint ir įvykį Kaune – kai nutrupėjo itin seno pastato kampas Palangos gatvėje. Apie ką galvojo, ką atsiminė ir ką norėjo tuo pasakyti Vilkaviškio, Marijampolės ar Druskininkų valdžia savo miestuose pakrikštijusios Palangos gatves, vėl gi neaišku. Aišku tik viena, kad šurmulinga vasaros metu Palanga, įstabi jos istorija ir į kraują įaugusi trauka, meilė šiam kurortui atsispindi net ir gerokai nuo Palangos nutolusiose Lietuvos vietovėse.

Rekomenduoja išlaikyti lietuviškus pavadinimus

Valstybinė lietuvių kalbos komisija rekomenduoja gatves vadinti abstrakčios reikšmės daiktavardžiais (Jaunystės gatvė, Atgimimo aikštė), gamtos ir kitokių reiškinių bei objektų pavadinimais (Lietaus gatvė, Teatro aikštė), augalų, gyvūnų, asmenų pavadinimais (Rūtų gatvė, Bernardinų skersgatvis), dievybių, mitologinių būtybių pavadinimai (Laumių gatvė, Perkūno plentas), apibūdinamosios reikšmės žodžiai (Tylioji gatvė, Naujoji Uosto gatvė), vietovardžiais, ypač nykstančiais ar išnykusiais (Kuršių takas, Islandijos gatvė), asmenvardžiais – garsių, kraštui ir Lietuvai nusipelniusių žmonių vardais ir pavardėmis, slapyvardžiais (Barboros Radvilaitės gatvė, Žemaitės aikštė), istorinių, kultūrinių vietų, įvykių (datų), objektų pavadinimais (Vasario 16-osios prospektas).