Angliškasis mandagumas: autonomiškas ir visiems prieinamas be pinigų
„Žinai, šitie anglai yra durni. Pagyvensi, pats pamatysi: šypsosi kuomet reikia ir kuomet nereikia. Atrodo, duotum jiems į galvą, o jie vistiek šypsotųsi. O jau tie „sorry, sorry“ baigia iš kantrybės išvest. Atsiprašinėja anglai visur ir visada. Iš tiesų tariamu mandagumu jie nuo mūsų atsitveria šaltumo siena“, - taip man aiškino britų mandagaus elgesio ypatybes vienas lietuvis „budulis“, prieš penketą metų tik atvykus į ūkanotąjį Albioną. Ir su laiku pats įsitikinau: mandagumas ir kito asmens autonomijos gerbimas šioje šalyje yra ypatingoje vietoje. Anglus galima kaltinti tinginiavimu, netvarkingumu, vėjavaikiškumu, paviršutiniškumu. Tos pačios modernaus žmogaus ydos, kaip ir visur.
Tačiau nemandagumu ar kišimusi į kitų gyvenimus jų neapkaltinsi. Nuo pat mažens vaikai darželiuose, mokyklose ir šeimose sąmoningai mokomi ir jiems kalama į galvą: „be nice“ („būk gražus, būk geras“). Dažnai tenka stebėti, kuomet jaunos mamos nuskuba į besikivirčijančių savo mažylių būrį ir ragina juos „būti gražiais“. Anglosaksiškoje kultūroje tas „be nice with people“ („gražiai elkis su kitais žmonėmis“) šūkis įkūnija gero ir nepriekaištingo išorinio elgesio taisykles. Tai, ką britai įvardija kaip „good manners“ („geros manieros“). Ta gerų manierų kultūra Anglijoje yra siekiamybė visiems, visur ir visada. Ji nemokama, prieinama visoms tautoms bei socialiniams sluoksniams. Juk man nieko nekainuos pagirti kolegą dėl jo puikaus darbo. Mano darbdaviui nekainuos papildomų išlaidų man pasakyti komplimentą: „you are doing fantastic job“ („dirbi fantastiškai gerai“). Po darbo dienos jis tau padėkos. Šaukti ant savo pavaldinių iki apsiputojimo Anglijoje ne tik kad nepopuliaru, bet tai griežtai draudžia įstatymai. Darbdavys ar firmos savininkas yra toks pat funkcijas atliekantis asmuo, kuriam įstatymai vienodai griežti kaip ir eiliniam darbuotojui. Aptarnavimo sferoje pabrėžtinai mandagus elgesys kliento atžvilgiu yra privalomas, nes konkurencija tarp firmų ir kompanijų yra didelė – kartą suterši firmos vardą ir daugiau joks klientas pas tave neateis. Čia pamenu, jog sykį iš Anglijos grįžus atostogų į Palangą, autobusų stotyje taksi vairuotojas liepė lagaminą į bagažinę įsikrauti pačiam, nes jam tai daryti esą nepriklauso. Tiesiog per žemas lygis.
Tarp statistinių tautiečių vyraujantis mitas dėl įprastiniu mūsuose tapusio chamizmo ir stačiokiškumo Lietuvoje turi daugybę pasiteisinimų. Tai mes, lietuviai, iškentėję sunkias okupacijas, kolektyvizacijas bei santvarkų kaitas, turim teisę būti perdėtai rimti, įsitempę. Ne taip, kaip tie kapitalistai – tegul jie ir rodo savo baltus dantis, juk jie per gerai gyvena. Tuo tarpu mums gyvenimas pateikia daugybę išbandymų, per mažai pinigų – tad ko čia šypsotis? Kodėl turim šypsotis kaimynui, neapšaukti greta stovinčio ir neurgzti ant kitokią nuomonę gyvenimiškais klausimais turinčio pašnekovo – juk gyvenimas yra brutali kova už būvį. Dviejų garsiakalbių tautiečių ginčo laimėtojas bus tas, kuris būtinai praleis progą patylėt. Juk „žmogus žmogui yra vilkas“ , „nepasitikėk svetimais“ – tokiomis pasaulėžiūrinėmis klišėmis auklėjame savo vaikus. Tuo pat metu jaučiamės galingi ir kompetetingi reguliuoti draugų ir bičiulių gyvenimus. Turbūt tokia mūsų natūra matyti žūtbūtinai aplinkinius ir pasaulį tokiais pačiais, kokie ir mes esame. Jei Jonas perka „Samsung“ televizorių, tad ir jo kaimynas Petras Jono patarimu būtinai privalo įsigyti tokį patį – nes Petro pasirinkimas vienintelis teisingiausias ir geriausias. Jeigu Jonas su žmona patiria šeimyninių santykių krizę,tuomet „patarėjų“ ir „ šeimų taikytojų“ vaidmens būtinai imsis ne tik Petras su žmona, bet ir Jono giminaičiai, tėvai, seneliai, bendradarbiai, butelio sugėrovai, dvidešimties metų senumo klasės ir technikumo draugai ir visi kiti, kurie jaučia moralinę bei šeimyninę pareigą išgelbėti Jono šeimą nuo krizės.
Toks „dėdžių ir dėdienių“ bendravimas ne tik anglui, bet ir apskritai vakariečiui atrodytų ne tik atstumiantis bet ir itin nemandagus. „Very rude“ („labai nemandagus“), tokiais atvejais sakytų anglai. Štai kodėl itin mandagus bet šaltas lyg šuns nosis angliškas mentalitetas daugeliui į Angliją atvykusių tautiečių atrodo atstumiantis, nustatantis sienas. Mūsų įvardijamas angliškas šaltumas ir nesikišimas į kitų gyvenimus tėra dar viena per amžius nugludinta, socialinių klasių sąveikos bei visuomenėje vyraujančių vertybių pagimdyta mandagumo išraiška. Gerbiu tavo laisvę tiek, tiek kiek ji neprieštarauja mano laisvei arba nedaryk kitam to, ko nenori jog tau būtų daroma – šie moraliniai imperatyvai kasdienybėje labai jaučiami. Ir tie emigrantai, kurie įsisavina angliško bendravimo taisykles, tikrai nusipelno vietinių pagarbos.
Juk būti mandagiam nėra vien vakarietiškos meritokratijos išraiška. Būti mandagiam vien dėl to, jog tai įsikomponuoja į visuomenės nustatytų taisyklių rinkinį, yra pagirtina ir skatintina. Bet dar gražiau pabandyti bent retkarčiais į žmones pažvelgti... širdimi. Kaip tą daryti mus visą savo gyvenimą kūryba bei savo asmenybe skatino Nežinomybėn išėjęs poetas Justinas Marcinkevičius.
Ir nekainuoja tai nei svarų, nei dolerių, nei litų....
„Palangos tilto“ redakcija
Jūsų komentaras:
Mindaugas UK 2024-11-12 13:28 (IP: 172.69.194.196)
Sveiki. Gyvenu Anglijoje 15m ir pasakysiu taip. Viskas yra giliau. Taip grizus į Lietuvą pamatau mūsų pačių elgesį kaip baisiai grybų. Tačiau už angliško mandagumo slepiasi agresija. Pasyvi agresija. Posakis don't be rude yra tam kad kitas būtų blokuotas. Anglija užvaldė daug šalių savo kolonizavimu. Tos taisyklės ir kitokių žmonių į rėminimas yra priežastis kodėl princesė Diana bėgo nuo savo šeimos. Psichikos problemos dėl tokio gyvenimo yra pas 40% Anglijoj gyvenančių žmonių. Didelės nuomos kainos varo iš proto visus. Lietuviai mes esam tiesmuki bet tai pliusas. Žinome žmogų su kuriuo bendraujame. O Anglijoj bendrauji su žmogaus kauke. Šypsenos slepia nuovargį. Ir staiga pajuntame dūrį į nugarą. Tai vienintelis būdas kažką užpulti. Spjūvis į veidą arba žmogaus pastūmimas policijoje yra traktuojamas kaip 3 lygio užpuolimas. 6 mėn kalėjimo. Jeigu sužeidimu. 2.lygio užpuolimas. Nuo. 2 iki 5m kalėjimo. Ir užpuolimas su dideliu žalos padarymu iki 10m. Pridėkime kad intelektas Anglijoj yra nusiritęs dėl normų nebuvimo.. Ir gausime laukinę kapitalizmo šalį kurioje vyrauja materialios vertybės... Straipsnis tik iš dalies tikslus. Bet gana tikslus. Aš papildžiau dauguma uk gyvenančių lietuvių nesužinos to. Nes reikia laisvos anglų kalbos ir mažiausiai 8 metų kol. Pradedi matyti kaip visa šalis funkcionuoja.. Bet finansiškai nereikia jaudintis didžiąją laiko dalį. Maisto rūbų ir materialinių dalykų visada pakanka.Taip pat skaitykite
Įsivaizduokite, kad einate gatve, stabdote atsitiktinį žmogų ir klausiate, ką jis mano apie Europą. 1950 m. televizijos komanda būtent taip ir padarė, o pagyvenusi ūkininkė atsakė: „Na, jei ji taikai, tai gerai.“ Po šešiasdešimties metų tas pats klausimas buvo užduotas pagyvenusiai ukrainietei. Tai yra 2014 m., „orumo revoliucijos“ savaitėmis. Moteris išdidžiai rodo didžiulį kviečių...
Praėjusius metus galima vadinti antrojo būsto įsigijimo proveržio laikotarpiu. Lietuviai pirko po antrą, trečią butą ne tik didmiesčiuose, bet ir kurortuose. Populiariausiu jų pasirinkimu buvo šalies pajūris. Tačiau kiek apsukresni ir saulės išsiilgę tautiečiai ėmė domėtis NT šiltuose kraštuose. Kaip teigia Ispanijoje NT brokeriu dirbantis Dainius Markevičius, lietuviai čia pirko ir kelis...
Trys situacijos, kuomet automobilio spynelę reikia keisti
2021 12 10 | Rubrika: Miestas
Automobilio spynelės keitimas - procesas, su kuriuo susiduriame retai, tačiau kartais nė nesuvokiame, kad tai padaryti reikėtų jau greitu metu. Tam, kad išvengtume nemalonių incidentų, apsaugotume save ir aplinkinius, privalome žinoti ženklus, kada transporto priemonėje reikia keisti spyną. Kokios tai situacijos?
Palangos asmens sveikatos priežiūros centras nuo šiol gaminasi elektrą pats
2021 11 18 | Rubrika: Miestas
VšĮ Palangos asmens sveikatos priežiūros centras (ASPC) nuo lapkričio 10 dienos tapo elektrą gaminančiu vartotoju – nuo šiol pats pagamins 100 proc. visos įmonės reikmėms reikalingos elektros energijos.
Šią savaitę Palangos miesto savivaldybės meras Šarūnas Vaitkus gali pelnytai švęsti – sukanka 10 metų, kai jis stovi prie Palangos, didžiausio šalies kurorto, vairo. Galima Š. Vaitkumi žavėtis ar nemėgti, tačiau sunku paneigti tai, ką mato dauguma kurorto gyventojų bei miesto svečių: 10 paskutinių Palangos metų primena svaiginantį skrydį –...
Kodėl anglai nesureikšmina diplomų?
Mindaugas GRIŠKEVIČIUS, 2014 04 07 | Rubrika: Nuomonės
„Kvaily, sumanei stot į profkę, koks iš tavęs bus žmogus? Vaikščiosi tepaluotom rankom ir kojom, tavo vaikai paišinais pilvais bus pasmerkti visą gyvenimą būti ubagaus“. Turbūt ne vienas mūsų ankstyvoje jaunystėje esame girdėję panašią suaugusiųjų formuluotę apie pagrindinę mokyklą baigusius jaunuolius, nusprendusius pasirinkti amatininkiškas...
Nemokamas internetas kurorte: ne visada ir ne visur, kur turėtų būti
Simona POCYTĖ, 2012 06 25 | Rubrika: Miestas
J au antrus metus Palanga vilioja ir nemokamu internetu viešose miesto erdvėse – Palangos centrinėje aikštėje, skvere prie paminklo generolui Jonui Žemaičiui, Jūratės ir Kastyčio skvere, S.Dariaus ir S.Girėno gatvėje ties parodų paviljonu „Kupeta“. „Palangos tilto“ žurnalistė atliko žurnalistinį tyrimą: nešina kompiuteriu, pasileido...
Angliškasis mandagumas: autonomiškas ir visiems prieinamas be pinigų
Mindaugas GRIŠKEVIČIUS, 2011 03 09 | Rubrika: Miestas
„Žinai, šitie anglai yra durni. Pagyvensi, pats pamatysi: šypsosi kuomet reikia ir kuomet nereikia. Atrodo, duotum jiems į galvą, o jie vistiek šypsotųsi. O jau tie „sorry, sorry“ baigia iš kantrybės išvest. Atsiprašinėja anglai visur ir visada. Iš tiesų tariamu mandagumu jie nuo mūsų atsitveria šaltumo siena“, - taip man aiškino britų mandagaus elgesio ypatybes vienas lietuvis „budulis“...
Kovojęs prieš stikliuko kilnotojus Palangos policijos vadas įklimpo pats
Linas JEGELEVIČIUS, 2010 10 18 | Rubrika: Miestas
Vos pusantrų metų Palangos policijai vadovavęs, iš Pasienio policijos departamento į policiją dirbti atėjęs Jurgis Kažys, regis, įklimpo iki kaklo į bėdą - ketvirtadienio vakarą, įtariama, neblaivus kurorto policijos viršininkas padarė avariją, po kurios jis gali netekti savo darbo. Apie 21 valandą 30 minučių Klaipėdos policijos budėtojai sulaukė vienos moters skambučio, kuri išgąstingai...
Pakinkyti vėją ir jūrą reikia kantrybės ir žinių
Ugnė RAUDYTĖ, 2010 08 25 | Rubrika: Miestas
Rugpjūčio pabaiga - geriausias metas plaukioti jūroje su jėgos aitvarais, žmonėms daugiau žinomais „kaito“ pavadinimu. Kadangi plaukioti su jais reikia tinkamo vėjo, reikia turėti kantrybės sulaukti tinkamų oro sąlygų.